四月对于肖恩·多诺万来说，绝对是个被幸运女神眷顾的月份。

倒不是因为四月初那短暂的春假，也不是因为四月底那场突如其来的教师罢工。

而是因为他终于再一次和他的“棒棒糖女孩儿”说上话了。

——佐伊·文特斯。

那个画着浓浓的烟熏妆，喜欢穿黑色网眼袜和同色马丁靴的酷酷女孩儿。

现在已经正式取代艾玛·安德森成为肖恩的心头好。

——谁会讨厌一个爱吃棒棒糖的酷女孩儿呢？

——没人！

在肖恩看来，这个世界上只存在两种人。

一种人认为佐伊就是圣佩德罗高中最棒的女孩儿。

而另一种人，他们错了！

……

五月一号这一天。

肖恩约——

不对。

是佐伊再一次主动约肖恩出去“寻欢作乐”。

没错，“寻欢作乐”。

这就是佐伊的原话。

而这并不是他们第一次外出“寻欢作乐”。

算上之前的两次，这应该是第三次。

前两次的经历，肖恩记得清清楚楚。

不仅记在了脑子里，还被他郑重其事地记在了日记本上。

——每天温习一遍，这辈子都不会忘记。

第一次“寻欢作乐”发生在四月十六号，是个星期五。

当天肖恩在走廊里撞见了佐伊。

她还是和往常一样，穿着稍微有些暴露且性感得要命的衣服：薄薄的T恤，超短裙，还有标志性的渔网袜——火辣得让人挪不开眼。

肖恩自然也看到了她。哪怕是瞎子都能闻到她身上的香气，进而意识到她的存在。

嘴里含着棒棒糖的佐伊——不可能没有看到肖恩。

可她就跟看到了一团空气一般径直从肖恩身边走了过去。

她没有停，而肖恩却停下了脚步。

他不敢相信自己又一次浪费了这个机会。

他本应该顺势摔倒，然后把背包里的棒棒糖甩出来的！

最好是甩得满地都是。

这样佐伊肯定能懂他的意思！

可现在佐伊已经走过去了，他已经错失了这次机会。

——我该怎么办？

肖恩很是慌乱。

然而就在这个时候，他想起了罗曼跟他说过的“至理名言”。

——“追女孩儿要主动，只要你足够不要脸，总会成功的。”

——足够不要脸？

——只要不要脸就行？

——那好！豁出去了！

——不要脸就不要脸！

肖恩猛地转身，鼓起全身上下的勇气，冲着那个背影喊道：“佐伊·文特斯！”

他也不知道自己是怎么做到的。当时他的脑袋里只有“不要脸”这三个字，然后嘴巴就自己动了。

但好在结果是好的。

佐伊停下了脚步，回头看：“你叫我？”

这便是他们继“亚当袭击事件”后的第一次对话。

不过那一声吼耗光了肖恩浑身上下所有的勇气，此刻他的舌头像是打了结，变得又肿又大，根本说不出第二句话。

但好在是他提前准备了道具。

——幸运女神总是会眷顾有准备的人，这句话一点不假。

肖恩用力拉开书包拉链，向佐伊展示了一番被书籍压在书包底下的十几根棒棒糖——都是他用自己的零花钱买的。

——还有偷的。

他激动地指了指棒棒糖，又指了指自己，重重地点了点头。

佐伊·文特斯的表情先是“莫名其妙”，后来又转变成了“恍然大悟”，最后化作一个意味深长的微笑。

然后，她就以“正好今天很无聊”为由，把肖恩约了出去。

她带着肖恩去了自己的“秘密基地”——确切来说就是洛杉矶海事博物馆附近的一片废弃旧仓库区。

那里原本正在进行改造，但由于市政府拨不出钱来，工程陷入停滞。

靠近海岸的此地由于长时间无人打理而杂草丛生，旧铁轨附近堆满了各种各样的杂物，生锈的波纹铁皮、破碎的混凝土块儿、断裂的管道、木质托盘、生锈的集装箱部件、已经几乎黏在铁轨上的废旧火车车厢……

佐伊带着肖恩在空荡荡的旧车厢里大吼大叫，在上面用油漆喷灌留下涂鸦，然后又不知道从哪里摸出她早就藏好的棒球棍和施工用的护目镜。

她戴上护目镜，挥舞起金属棒球棍，砸碎她视线所及的一切杂物——然后她又把棒球棍交给肖恩，让他也发泄一下自己的情绪。

肖恩敢说，那是他有生以来度过的最痛快的一个下午。

这便是他们的第一次“寻欢作乐”。

第二次正赶上四月底的教师罢工。

当时洛杉矶联合学区（LAUSD）因为巨大的预算赤字问题向数千名教师发出了解聘通知，在教师工会的鼓动下，洛杉矶各地的中学都组织了罢课活动和游行活动，参加者有老师也有学生——既然没老师在学校上课，学生们自然也就不会去上学。

佐伊主动把肖恩叫了出去，说是要训练一下他的“Balls（胆量）”。

实际上是带着他去圣佩德罗商业区的商店里偷东西。

肖恩是个好孩子。

但偷东西这种事他还是十分拿手的。

毕竟他一直在一家小超市里打工，他不喜欢那家超市的老板赞恩·弗洛德和他的狗儿子迪克，所以时不时地就会从超市顺一点儿东西回家——这种事情讲究的就是一个“熟能生巧”。

也正是因为肖恩偷起东西来得心应手、毫无负担，佐伊大为震惊，她本来还想看看肖恩被当场抓包后会露出怎样的窘态来着。

无论如何，他们偷完东西就跑回秘密基地，在那里瓜分了战利品。

然后，当天晚上，他们在旧火车车厢上接吻了。

——进展神速。

按罗曼的话说就是“你们再见一次面就该分手了”。

但抛开这个不谈，那绝对是个美好的夜晚，美好到肖恩整个晚上都躺在床上回忆着那个香吻。

底下也一直硬邦邦的，以至于一晚上都没睡好觉。

不过照佐伊的说法，接吻并不代表他们两个之间有了什么实实在在的关系，这单纯只是“寻欢作乐”的一个环节。

可对于肖恩来说，哪怕这仅仅是一个找乐子的环节，他也想多来几次。

从那天开始，一直到今天，他都在想着什么时候能跟佐伊再来一次“寻欢作乐”。

终于，他等到了。

当天上午，佐伊叩响了多诺万家的门扉，带着肖恩出门了。

“——我们今天要做什么？”

奇怪的是，在亲过佐伊后，肖恩跟她说话就再也不大舌头了，或许这是因为他的“Balls”见长。

“去商业区参加庆典吗？我哥跟我说，等庆典结束之后，他会在那附近的一个废旧仓库开派对。”

一听这话，佐伊来了兴趣：“——你哥和疯子帮有关系？”

“疯子帮？”

“我听说派对是疯子帮办的，难道说不是一个？”

肖恩耸了耸肩。

由于伊蒙未曾告诉他派对的细节，所以他也不清楚具体情况，只知道时间和地点：“不知道，也许是——我能带你去吗？你愿意去吗？”

佐伊对此兴致缺缺，她耸了耸肩：“到时候再说吧，在此之前，我们得先找点乐子。”

“乐子？”

“跟我来就对了。”

佐伊开着自己的车带着肖恩一路东行，来到了圣佩德罗的公共住房项目，也就是所谓的“公屋区”。

进了公屋区的停车场，看到了黑人，肖恩立刻就提高了警惕：“佐伊，这里是道奇城瘸帮的地盘，你来这儿做什么？”

“不是说了么？找乐子。”

佐伊解开安全带，推门下车。

肖恩坐在车里犹豫了两三秒，最后还是选择下车跟上去——他可不能把佐伊一个人丢在这种地方……

佐伊见肖恩半天没追上来，于是转过身去倒着走了几步，催促肖恩道：“走快点儿！多诺万，再慢点儿好货就卖光了！”

正在观察四周情况的肖恩快走几步追了上去，不解道：“——好货？你要来这儿买什么？”

这个问题刚一出口，肖恩就后悔了。

——就多余问。

他想。

——一个白人女孩儿，来到黑人帮派的地盘买货。

——能买什么？

于是他立刻补充了一句：“这不是个好主意，佐伊。”

佐伊扭头看了肖恩一眼：“你怂了？怂的话回车里等着，我可能得半个小时以后才能出来。”

“——半个小时？买个货要半个小时？”

佐伊被肖恩逗乐了：“哎呀，你可真单纯！”

“单纯？”肖恩终于反应过味儿来了，一把拽住佐伊，“告诉我你刚才在开玩笑。”

“当然是开玩笑。”佐伊乐呵呵地甩开肖恩的手，笑着补了一句，“怎么样，你是回车上等我，还是跟我一起去？”

“——当然是跟你一起去！”

“不害怕了？”

“我更害怕你一个人进这地方然后半个多小时不出来。”

“我想也是。”

两个人肩并肩着走，绕过院子中心被铁丝网围起来的“儿童游乐场”。一路上，肖恩看到了很多黑人，男的、女的，身上的衣服普遍皱巴巴的，一眼就能看出是洗过很多很多很多遍后又穿在了身上，然后就能顺理成章地分析出他们的生活并不富裕。

——毕竟这里是“公屋区”，但凡兜里稍微有点儿钱，也不会住在这种破地方。

除了人，肖恩还看到了很多晾衣绳，就挂在路边，一排一排的，上面晾着很多东西。

床单、被罩、衬衫、热裤——甚至还有人把内衣什么的也用木夹子夹起来晾在户外……

肖恩舔了舔干裂的嘴唇。

虽然这里也是巴顿山居民区的一部分，但这里要比他住的地方糟糕得多：

空气里弥漫着一股难以言喻的复杂味道。

像是廉价洗衣粉混合着叶子烟、陈旧的尿骚味以及某种油炸食品烧焦后的气息。

这种味道像是一层油腻的薄膜，黏在肖恩的鼻腔里，怎么抠都抠不掉。

肖恩下意识地缩了缩脖子。

虽说五月的加州阳光明媚，体表温度按说应该还算舒适，但这地方却让他感到一阵莫名的阴冷。

这里的建筑像是从一个模子里刻出来的——两层楼高，土黄色的墙面，平顶，毫无设计感可言。

——像是被遗弃的兵营，亦或者是低配版的监狱。

每一扇窗户都被黑色的铁栏杆死死封住，有的栏杆后面挂着褪色的窗帘，有的则是直接贴着报纸或者锡纸。墙皮大片大片地剥落，露出了里面灰褐色的水泥，而在那些裸露的水泥上，又层层叠叠地覆盖着各色涂鸦。

肖恩看不懂那些花体字具体写的是什么，但他能认出其中反复出现的几个符号。

——DCC。

——Dodge City Crips（道奇城瘸帮）。

这三个字母就是一种领地标记，不仅喷在墙上，也喷在路边的垃圾桶上，甚至喷在那些停在路边、积满灰尘的老旧轿车上。

——说到车。

这里的车大多都是上个世纪九十年代的产物。

别克、雪佛兰、或者以前那种体型巨大的凯迪拉克。

它们的车漆大多已经氧化发白，有的车窗玻璃碎了，就用透明胶带粘着塑料布凑合；有的轮胎瘪着，轮毂上锈迹斑斑……

偶尔有一辆崭新的、轮毂锃亮的大轮车缓慢滑过，车窗里飘出沉闷的低音炮声响，震得肖恩的心脏都跟着突突直跳。

目睹了这一切的肖恩感觉自己就像是一只闯入了狼群领地的绵羊。

而且还是一只被剃光了毛、白得发亮的绵羊。

周围没有多少人说话，但肖恩明显能感觉到视线。

——无数道视线。

几个穿着超大号白色T恤和松垮牛仔裤的黑人青年正坐在不远处的水泥台阶上。

他们的衣服大得离谱，裤腰几乎掉到了大腿根，露出了里面的四角裤边。

他们没有大声喧哗，只是捏着手里的卷烟，眼神冷漠地盯着这两个白人闯入者。

眼神里不是好奇，而是审视。

像是在估量肖恩身上的衣服值多少钱，或者是在琢磨这个白人小子是不是走错了路。

肖恩甚至不敢和他们对视。

他只能死死盯着佐伊那双马丁靴的后跟，仿佛那是他在这个混乱世界里唯一的救命稻草。

“——放轻松，小羊。”佐伊察觉到了肖恩的僵硬，她头也不回，脚步轻快得像是在逛自家的后花园，“你现在的样子就像是个随时准备报警的胆小鬼，这会惹来麻烦，勇敢点儿。”

“我尽力。”

肖恩吞了口唾沫，声音干涩。

走着走着，他们又路过了一个破旧的篮球场。

篮板已经没了，只剩下一个光秃秃的铁圈，篮网更是不知去向。

几个光着膀子的黑人小孩正在那里追逐打闹，他们的笑声尖锐而刺耳，在这个压抑的环境里显得格格不入。

而在篮球场旁边的长椅上，一个看起来比肖恩大不了几岁的女孩儿正坐在那里发呆。

她推着一辆婴儿车，眼神空洞，嘴里嚼着口香糖，手里夹着一支烟，烟灰长长地挂在烟头上，摇摇欲坠。

肖恩瞥了她一眼，正好迎上了她的视线。

那是一束没有希望、毫无波澜的视线。

肖恩迅速移开了视线。

——该死，那该不会是她的孩子吧？

这个念头一经植入他的脑海，就挥之不去了。

一直到佐伊带着他来到了“陷阱屋”，他也还在想刚才的那个黑人女孩儿。

——她才多大？

——孩子的父亲又是谁？

“——想什么呢？”

肖恩回过神来，强行挤出微笑：“没，什么都没有……”

“一会儿进去之后，别说话，我来交涉，你就跟着我就行，明白了？”

“这是个糟糕的主意。”

“我有过更糟糕的主意，这算什么。”

说完，佐伊朝守在“陷阱屋”门前的黑人扬了扬下巴：“我来买东西，是熟客了，认得出来吧？”

守在门口的黑人点了点头，给佐伊把门打开，放她进去。

然而就在肖恩也打算跟进去时，那个黑人却把他给拦住了。

“——我跟她是一起的！”肖恩说道。

“对，他跟我是一起的。”佐伊也回头解释。

负责守门的黑人可没那么好糊弄，他叫肖恩张开双臂，上上下下地摸了一个遍，在确定肖恩身上没带着什么会威胁生意的东西后才把他放进陷阱屋。

所谓的“陷阱屋（Trap House）”其实就是帮派分子为了贩卖毒品专门征用的住宅单元——一个具有特定功能的临时据点。

肖恩一进门就闻到了一股复杂的气味：陈旧的香烟味、发霉的地毯味、人体的汗味儿，还有闻起来像猫尿或者烧焦塑料味儿的化学品气息。

屋内的光线十分有限，所以显得有些昏暗。

电视开着，好像正在播放体育比赛，但声音不大。

屋子的角落里坐着好几个黑人，他们蜷缩在那里一动不动，神志不清，显然是已经磕嗨了。

这让肖恩想尽快离开这个鬼地方。

佐伊带着肖恩进了最里面的房间。

房间里有一张办公桌，后面坐着一个戴着墨镜的黑人。他身材很胖，像坨屎一样黏在椅子上。

——天知道他为什么要在室内戴墨镜，一看就知道这个黑鬼是个傻逼。

除了他，屋里还有两个人，一个年纪很小，大概只有七八岁，另一个差不多和伊蒙同岁，佐伊进门后，他的视线就自然而然地落在了她的胸前，直勾勾地盯着看。

在肖恩的想象里，这个死黑鬼的眼珠子已经被他给挖出来喂狗了。

——但他也只能想想了。

因为他看到办公桌上放着一把枪，这意味着他不能做任何出格的事情。

“佐伊！我最爱的客户！”坐在办公桌后的黑胖子张开双臂，“你要点儿什么？OG Kush？Bubba Kush？要不来点儿Purple Haze吧。都是新进的货。”

“不是给我的。”佐伊扭头看了一眼身旁的肖恩，“给他。他还是个新手。”

“新手？”胖子伸手抹了抹嘴，“他是哪位？你男朋友？”

“还没到那个份儿上。”佐伊说道，“我就是想让他尝尝鲜，看看他够不够格当我男朋友——有什么推荐？”

“Blue Dream怎么样？效果温和，适合新手。”

“那就Blue Dream.”

“要多少？你们接下来应该要去参加五月节庆典吧？来个‘周末装’如何？”

所谓的“周末装”，大概是八分之一盎司，约合三点五克。

“可以啊，打个折吧。”佐伊说道。

“看在你今天把自己打扮得这么漂亮的份儿上，四十五，怎么样？换做是别人我都要五十。”

“Good.”佐伊一边说，一边从内衣里摸出零钱递给黑胖子。

“去给她拿货。”黑胖子在接到钱后咧着嘴朝杵在墙角处的青年说道。

然而那个青年还在盯着佐伊的胸看，纹丝不动。

“真他妈见鬼——你他妈是没看见过乃子还是怎么样？别他妈看了！滚去拿货！”

青年回过神来，不情不愿地扭头离开房间。不一会儿，他就带着一个塑料盒折返回来，并将装满“叶子”的盒子塞进佐伊的手中。

“走了。大块头。”佐伊跟黑胖子打了个招呼后扭头离开，肖恩也紧随其后。

就在这时，肖恩听到那个黑人青年说了一句：“我去送送她。”

然后三个人一起出了陷阱屋。

肖恩前脚刚迈出门，后背就遭遇重击。

他被人一脚踹飞，重重摔在门前的草坪上。“——该死！”

“嘿！欧玛瑞！你干他妈什么呢！？”佐伊一把推开黑人青年，挡在了肖恩面前，“你他妈脑子是不是有病？”

“他就是个弱鸡！”欧玛瑞指着肖恩骂道，“你他妈看上他什么了？”

“我看上他什么了管他妈你屁事！？也许我更希望我以后的小孩儿是个白人而不是一个黑鬼！”

说完，佐伊转身去拉地上的肖恩。

“——白人垃圾，离佐伊远一点儿！否则你就完了！”

肖恩心里害怕，因为这个黑鬼明显是个练家子，一身腱子肉，自己肯定打不过他。

但。

——他可是想抢佐伊！

久违的愤怒涌上心头。

开口就骂：“操你妈的！黑鬼！佐伊是他妈我的！要滚也是你滚远点儿！”

然后肖恩就被打了。

确切来说还是被欧玛瑞拿枪打的。

当然不是子弹。

是枪托。

欧玛瑞一枪托把肖恩的鼻子砸出了血。

“——如果再让我在佐伊身边看到你，我就崩了你！”欧玛瑞拿枪指着肖恩的脑袋说道，“明白了吗？”

“——你他妈有病吧欧玛瑞？”佐伊推搡着他，“你是他妈疯了吗？我们早就结束了，明白吗？别他妈跟个傻逼一样行吗？”

“他配不上你，佐伊。”

“真他妈见鬼！”佐伊将肖恩扶起，让他靠在自己的肩上，“你知道他是谁吗？他是肖恩·多诺万——他的爷爷是乔恩·多诺万！”

“我不认识什么狗屁多诺万。”欧玛瑞说道。

“你该他妈认识！”佐伊吼道，“没准儿他才是你的亲爷爷或者亲爹！”

说完，佐伊架着满脸是血的肖恩，头也不回地离开了这片是非之地。

本站域名为douyinxs.com 。请牢记。